Credits
Realisierung, Texte und Fotos (wenn nicht anders angegeben) : Stéphanie Trouillard
Chefredaktion : Marie Valla
Redaktionssekretariat : Odile Pandor, Cassandre Toussaint
Grafik und Entwicklung : Studio Graphique - France Médias Monde
Veröffentlicht unter der Leitung von : Marie Valla (France24)
Übersetzung aus dem Französischen : Esther von der Osten

Mit Unterstützung der Fondation pour la mémoire de la Shoah
Die Übersetzung wurde von der Kulturstiftung Nordrheinwestfalen gefördert.

Mit Dank an
Ratiba Hamzaoui Journalistin bei France 24, Khalida Hatchy vom Gymnasium Jean-de-La-Fontaine, Karen Taïeb von der Gedenkstätte der Schoah, Judith Cytrynowicz von der Fondation pour la mémoire de la Shoah, Marianne Dodinet Direktorin des Gymnasiums Jean-de-La-Fontaine, Christine Lerch, Marie-Monique Khayat, Chantale Cicile, Patrick Choukroun, Alain Mantez und Alain Bayon vom Gymnasium Jean-de-La-Fontaine, Serge Klarsfeld, Guila Pell, Claude Bloemhof, Nicole Minot, Claude Counord, Sarah Montard, Claire Paccalin Journalistin bei France 24, Françoise Bédoussac vom Archiv Boulogne-Billancourt, Dominique Orsini, Leiterin der Billancourt-Schule in Boulogne, Aline Angoustures vom Archiv des OFPRA (Französisches Büro zum Schutz von Geflüchteten und Staatenlosen), Caroline Piketty vom Nationalarchiv, Pascale Étiennette vom Archiv der Polizeipräfektur, Julien Le Magueresse vom Archiv des Departement Hauts-de-Seine, Ludovic Bouvier vom Archiv des Oberschulamts von Paris, Brigitte Buhannic vom Rathaus von Bobigny, Jean-Marc Berlière, Historiker, das Archiv von Paris, Internationaler Suchdienst in Deutschland (International Tracing Service), Union der Auschwitz-Deportierten, Regina Peeters vom Europäischen Übersetzerkollegium Straelen


Prix

Swiss Web festival : Großer Publikumspreis
und Publikumspreis der Kategorie Dokumentation


Prix Europa : Community award

Club de la Presse de Grenoble : Preis «Journalismus und Gesellschaft: Diskriminierungen, Ungleichheiten, Rassismus und Antisemitismus. Wie umgehen mit diesen gesellschaftlichen Themen? »

Philippe Chaffanjon-Preis für Multimedia-Reportage 2018

Deutsch-französischer Journalistenpreis: Nominierung in der Kategorie Multimedia




Alle interaktiven Reportagen und Infografiken von France 24 finden Sie unter: france24.com/fr/webdocumentaires/


Eine Partnerschaft

   



Bibliografie